千万别把孩子的黄金时间,浪费在没有深度的

不可不读的世界文学经典

精选8部殿堂级名著,云集文学大师巨匠

泰斗级翻译+人物思维导图+精彩音频

滋养孩子文学细胞,提升读写水平

??????

爸爸妈妈们应该都知道,这两年语文教材大换血,除了传统文化比重大大增加,还有一点变化也很明显,即对课外阅读尤其重视:

小学六年级,课外阅读的要求是万字;初中则进一步加强了“名著选读”。

这也意味着,中小学生的课外阅读,要从经典名著抓起了!

教育部语文教材总主编温儒敏曾不止一次提到:

要让中小学生多读名著,非常重要,不只是学语文的需要,也是为学生的一生“打底子”的需要。

如果一个学生阅读面广,视野开阔,语文素养一般也会比较高,考试也不会差到哪里。

确实,阅读经典名著,不仅能开阔眼界,积累文化素养,还能提升语文读写能力,对孩子的成长和学习都是大有助益的。

不过,浩瀚书海,名著繁多,究竟从哪里读起?哪些才是最适合中小学生阅读的?估计不少家长都会抓瞎。

咱们之前分享过一套《世界文学经典名译文库》,超级受欢迎,这次特别带来了全新的第二辑(共8册),无删减全译本,还配专业音频,非常适合6岁以上的孩子阅读。

这次入选的8本,每一本都是世界殿堂级的作品,大家应该都耳熟能详。

《海底两万里》儒勒·凡尔纳

《假如给我三天光明》海伦·凯勒

《列那狐的故事》玛特·艾·季罗夫人

《鲁滨孙漂流记》丹尼尔·笛福

《欧·亨利短篇小说选》欧·亨利

《契诃夫短篇小说选》契诃夫

《童年》马克西姆·高尔基

《瓦尔登湖》亨利·戴维·梭罗

这套书包含的作品种类非常丰富,既有短篇、中篇作品,也有长篇作品,既有童话故事、人物自传,也有短篇小说、科幻文学,能大大拓宽孩子的阅读面,增加阅读的广度和深度。

这些作品,也是全国语文教材要求中小学必读的名著,比如《童年》《假如给我三天光明》被列为中小学新课标必读。

有的篇目还直接选入中小学语文课本,比如契诃夫的《套中人》《变色龙》、欧·亨利的《 的一叶》等。

除了选本经典,更重要的是,这套书是难得一见的全译本,没有删减,非常适合孩子深度阅读。

而且,整套书的翻译,由国内多位泰斗级老翻译家操刀,经典与权威并重,非常难得。

(▲部分译者介绍)

大名鼎鼎的“傅雷翻译出版奖”获得者郑克鲁老师,还担任了这套书的总顾问,并亲自写了推荐语:

名著是人类的精神食粮,阅读名著,能够让你见识到人类文明的伟大成果,从而不断丰富自己的阅历,增长见识,开阔眼界,获得无穷的精神财富!

在国宝级翻译家们的笔下,这些国外名著不再繁复和枯燥,文辞简洁,语句流畅,再现原著风采,读来简直就是一种莫大的享受。

这也是市面上类似的经典多如牛毛,我却唯独推荐这套书的原因所在。世界名著的文学价值毋庸置疑,但不同的译本带给孩子的阅读效果却有天壤之别。

如果翻译专业度不够,无法再现原著风貌,或者表达不符合中国孩子的语言习惯,无形中就会增加阅读门槛和难度。

所以,给孩子挑选国外名著时,中文译本的质量和水准非常关键。而这套书的翻译团队可以说代表了中国翻译界 水平,含金量极高。

哪怕孩子已经拥有其他版本,我还是建议入手这套, 会有不一样的感受和体会。

另外,对于很多孩子来说,读国外名著,往往会被复杂的人物关系搞得晕头转向。这套书就特别设计了人物思维导图,帮助孩子梳理人物关系,理清脉络。

看完简明扼要的思维导图,孩子心中也会对故事情节有大概的了解,这样再去深入阅读,就容易多了!

思维导图卡片,还可以作为书签来使用,一举多得,非常实用。

同时,这套书还配套了专业的音频,分为精华版朗读、导读两个板块,收到书后扫描内页的



转载请注明地址:http://www.bianselonga.com/fgjj/11111.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: