最近一位粉丝在我的视频底下留言“牛逼“用英语怎么说？其他粉丝的留言让我不禁感叹大家的创造力今天我们特意分享下“牛逼”的英文表达~01."牛逼"用英文怎么说？①niubility或者newbility牛逼这是“牛逼”一词最直接的翻译，这个单词在年被收录进《牛津词典》话说回来，虽说转正了不过，因为是中国人自己说的网络热词，外国人很可能听不懂比如："Niubility"wasthepinyinofNiubi(aslangtosayexcellent)plusasuffixtomakeitanoun.“Niubility”(牛b)就是拼音Niubi(俚语，表示“极好的”)加上一个可成为名词的后缀。Chinglishisniubility.中式英语牛逼！那外国人会如何自然地说“牛逼”呢？②Yourock！你酷毙了！“rock”本身确实有石头的意思，但是外国人经常说的“yourock”这句口语和石头其实没有关系哦~来看它的英文解释就好理解了：usedtoshowthatyoulikeorapproveofsomeoneorsomethingalot…，中文意思即“棒极了，…牛逼，…绝了”。比如：Thanksforthetickets,Rob.Yourock!罗布，谢谢你提供的票。你真厉害！Warren,yourock!沃伦，你牛逼！我们说某人牛逼，其实就是夸她很厉害。所以我们还可以用“awsome”，“She/Heisreallysomething”来表达。另外，如果我们想表达某个事物或某件事“牛逼”，一级棒的时候，我们可以用sick。在这里sick不是“生病的”而是熟人之间正话反说，这也太厉害了吧比如：Thatcaroverthereistotallysick！那边的那辆车真炫！Yournewskateboardissick!你的新滑板很酷！02."社交牛逼症"用英文怎么说？有网友总结了一下社牛人群的典型症状：1、无差别聊天:即能跟见到的所有人搭上话；2、C位存在感：指无论在什么场合都能成为人群焦点；3、全方位交友：指能跟所有人成为朋友；4、自信感爆棚：指在任何时候都非常自信，完全不畏惧他人眼光。这些可对应英文中的两个表达：①socialbutterfly社交蝴蝶，社交达人用来形容那些在派对中游刃有余，在社交生活中非常吃得开，特别受欢迎的人，这些人自己也非常享受在社交场合中受到瞩目。比如：Sheisasocialbutterfly.她是社交花蝴蝶。Thatgirlisawell-knownsocialbutterfly.那个女孩是个出了名的交际花。②socialchameleon社交多面手chameleon[k??mili?n]意为“变色龙”与social搭配使用，组成“socialchameleon”，字面意思是“社交变色龙”，指与不同的人相处时会相应地改变自己行为表现的人，就是老话儿说的“见人说人话，遇鬼说鬼话”与中文的“社交牛逼症”有一定区别，但都含有社交能人的含义。比如：Areyouasocialchameleon?你是社交多面手吗？Doyoulikechattingwithasocialchameleon?你喜欢和社交多面手闲聊吗？03." "用英文怎么说？socialphobia phobia[?f??bi?]指（尤指道理上无法解释的）恐惧，惧怕。 就是社交+恐惧症，合起来就是socialphobia。比如：Howissocialphobiatreated?如何才能治愈社交恐惧症？Whatcausessocialphobia?是什么引发社交恐惧症？以上就是今天的内容啦~今日打卡牛逼（刚转正的英文）：__________牛逼（外国人常说的）：__________社交达人：__________社交多面手：________ ：__________SEEYOUTOMORROW实用口语+美剧发音英语美文朗读英文歌教唱合集TED演讲英文歌推荐您点的每一个在看，我都认真当成了喜欢预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇